I think I looked up one site for his projection and they had him going to the Bucks. They have a young team and are looking to build. Poeltl will not fall to the Spurs or Thunder unfortunately. Also he would play behind Kanter in OKC.
Just writing this I looked again and Boston would be cool or even Denver. Despite my hatred for all things Colorado.