My wife and I want to loan the company she works for some money as an investment. The company is moving to a new building and needs renovation funds. The owner plans on paying us back within 6 months but not necessarily in monthly payments. The contract reads “lender will lend borrower $… with interest payable on the unpaid Balance at the rate of 6 percent per annum, calculated semi-annually not in advance”. This contract was written by the owner (borrower).
The way my wife and I understood a loan was, the owner would pay us interest on the unpaid Balance each month. So for example if we lent $5,000, the borrower could make payments towards the principal as big or little as needed but the interest would still be applied to the remaining balance each month. So if she wanted to give us our $5,000 back at the end of the 6 months, she still would have owed us the 6% interest each month on the $5,000.
We tried explaining that to the owner and she seemed to have a different understanding. Reading her wording in the contract, what does that sound like?