It seems like being favored by 3.5 at home is Vegas saying: We have no clue what is going to happen in this game. Let’s see how the betting plays it over the next week.
That’s exactly how that works. They move the line as money comes in. OU could be a 4 point favorite by kick. They try to keep betting as close to even as possible on both teams.